El spot en una página
Una colina de club del sector de Cracovia en el Beskid Wyspowy — una subida a pie de 2,4 km desde los campos de Wierzbanowa hasta el despegue de Ciecień a 776 m, y 337 m de planeo térmico y de soaring de vuelta.
La ascensión
A pie
Subir al despegue de Ciecień a pie
Desde el aterrizaje a 439 m, remontar a pie hasta el despegue de Ciecień: 2,4 km y +385 m según la ruta calculada aquí (aprox. 53 min), por las laderas boscosas del Beskid Wyspowy — la subida que los pilotos locales estiman en torno a una hora (ParaglidingMap).
Despegar de Ciecień
Despegue a 776 m, bastante fácil, con arbustos y árboles pequeños delante (Spedmo). Sitio térmico y de soaring; funciona con W, marginal con SW y WSW (Spedmo). Nunca despegar hacia un viento del este — el peligro publicado del sitio (Spedmo).
Volar a los campos de Wierzbanowa
Planeo de 337 m al aterrizaje de tamaño medio a 439 m, a 1,6 km al NNW del despegue, con otros campos cercanos (Spedmo).
Trail geometry: OpenStreetMap contributors (ODbL), routed with BRouter (trekking). Elevation: SRTM 90 m DEM via OpenTopoData. Las altitudes proceden del modelo de elevación y pueden quedar ligeramente por debajo en cumbres afiladas: sigue la montaña, no la pantalla.
El vuelo
Práctico
Condiciones
Cumbre weather — Ciecień (776 m). Previsión a cinco días para la cumbre, puntuada para un despegue orientado a oeste. El viento, las rachas y la nubosidad se promedian en la ventana de vuelo, 08:00–18:00.
Abre cualquier día para ver el viento hora a hora: en la cumbre y 1.000 m por debajo de ella.
Cómo puntuamos
Cada día recibe un semáforo — Favorable, Delicado o Desfavorable — y el semáforo mostrado es el peor de los four factores siguientes. El despegue de Ciecień está orientado a oeste (eje 270°).
- Precipitaciones: un total diario superior a 1 mm, o una probabilidad máxima del 60% o más, se puntúa en rojo. En caso contrario, verde: no hay naranja para las precipitaciones.
- Rachas (máximo de 08:00–18:00): hasta 30 km/h, verde; de 31 a 45 km/h, naranja; más de 45 km/h, rojo.
- Viento medio (08:00–18:00): hasta 20 km/h, verde; de 21 a 30 km/h, naranja; más de 30 km/h, rojo.
- Dirección (08:00–18:00, procedencia media vectorial): a menos de 45° del eje de despegue de 270°, verde; entre 45° y 90°, naranja; a más de 90° — viento en cola —, rojo.
La isoterma 0 °C se muestra solo a título informativo — nieve y hielo en el despegue — y nunca modifica el semáforo.
Datos meteorológicos: Open-Meteo · Abrir este spot en Windy ↗
¿Planeas volar aquí? Únete a la comunidad y descubre quién va.
Únete a la comunidadVuelos desde este spot
Cargando vuelos…
Normativa y seguridad
El parapente en Polonia está regulado a nivel nacional. Antes de volar en el Ciecień, consulta los requisitos de licencia, seguro y normas del sitio que se aplican a los pilotos visitantes en la fuente oficial siguiente.
Práctica documentada y tolerada
- ULC — Urząd Lotnictwa Cywilnego (autoridad polaca de aviación civil) — fuente oficial para Polonia
Espacio aéreo y NOTAM: las restricciones temporales, las zonas activadas y las áreas protegidas pueden cerrar una línea sin aviso previo en tierra. Comprueba siempre el espacio aéreo y los NOTAM del día de tu vuelo a través de los canales oficiales: en Europa, los NOTAM están centralizados en EUROCONTROL — Base de datos europea del AIS (operaciones NOTAM), y cada AIS nacional sigue siendo la referencia para su propio espacio aéreo.
Práctica documentada y tolerada Una colina de club del Beskid Wyspowy, publicada por una base de sitios (Spedmo) con un aterrizaje nombrado y un espacio aéreo publicado, mantenida por la SPBW, la asociación local (spbw.pl), pero descrita en otra parte como «not an official site» y sin ningún régimen formal de visitante publicado para este sitio: esta página no es un permiso — infórmate con la SPBW y los pilotos locales antes de tu primer vuelo.
Fuentes comprobadas el 9 de noviembre de 2026. Este bloque te remite a los textos oficiales: no los sustituye.
Ciecień climb & fly — FAQ
¿Qué altitud tiene Ciecień?
Ciecień se eleva a 776 m sobre el nivel del mar. El spot se sitúa por encima de Wierzbanowa · Lesser Poland, en el macizo Beskid Wyspowy.
¿Cuál es la mejor temporada para un climb & fly en Ciecień?
La temporada clásica de Ciecień va de Ninguna temporada de calendario publicada por la fuente.
¿Cómo se asciende Ciecień?
A pie La ruta tiene una graduación de PD.
¿Dónde se aterriza tras volar desde Ciecień?
El aterrizaje: El aterrizaje es el campo de tamaño medio publicado por Spedmo (49,783 / 20,1282, 439 m recogidos — valor publicado por Spedmo, dentro de la envolvente de los modelos de elevación en el pin, 429–441 m), a 1,6 km al NNW del despegue, con otros campos cercanos (Spedmo)..
¿Qué desnivel tiene el vuelo desde Ciecień?
El vuelo desde Ciecień ofrece unos 337 m de desnivel de vuelo desde la cumbre. Orientación del despegue: W.
Seguir explorando
Explorar los spots cercanos
¿Alguna pregunta sobre este spot? Escríbenos
