Mein Logbuch

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 29. Oktober 2026

Wer wir sind

Climb&Fly (climb-fly.com) ist eine Community-Plattform für Climb-&-Fly-Piloten — die Piloten, die einen Gipfel zu Fuß besteigen und mit dem Gleitschirm wieder hinunterfliegen. Die Website wird von ihrem Gründer Gabriel betrieben. Für alles zu dieser Erklärung oder deinen Daten schreib an contact@climb-fly.com.

Was wir erheben

  • Kontodaten. Wenn du dich registrierst, speichern wir deine E-Mail-Adresse und den Anzeigenamen, den du wählst. Wenn du dich mit Google anmeldest („Mit Google fortfahren“), erhalten wir deinen Namen und deine E-Mail-Adresse von Google — mehr nicht.
  • Inhalte, die du veröffentlichst. Die Spot-Fotos, Kommentare und Flugbuch-Einträge, die du der Website hinzufügst, verknüpft mit deinem Konto.
  • Flugtrack-Dateien. Die Trackdateien, die du importierst (IGC/GPX), und die Originaldatei, die du hochgeladen hast, werden privat gespeichert und sind nur für dich sichtbar; machst du einen Flug öffentlich, wird nur eine gekürzte Version seines Tracks angezeigt, entsprechend deinen eigenen Einstellungen.
  • Technische Daten. Serverprotokolle, die für Betrieb und Sicherheit der Website unbedingt nötig sind. Das Wetter auf den Spot-Seiten kommt von Open-Meteo; es werden keine personenbezogenen Daten an sie gesendet — die Website fragt nur die Vorhersage für die Koordinaten eines Gipfels ab.

Cookies

Climb&Fly nutzt nur essenzielle Cookies und lokalen Speicher: damit du angemeldet bleibst und deine Einstellungen gespeichert werden. Auf dieser Website gibt es keine Werbe-Cookies und keine Analyse-Tracker.

Reichweitenmessung

Wir zählen Besuche mit einem eigenen Werkzeug auf unserer eigenen Infrastruktur — kein Google Analytics, kein Tracker von Dritten, keine Werbe-Cookies. Für jede angesehene Seite speichern wir die Seitenadresse, die grobe Herkunft (Suchmaschine, soziales Netzwerk oder andere Website — nie die vollständige Adresse der verweisenden Seite), die Sprache der Seite und die Bildschirmart (Handy oder Computer). Ihre IP-Adresse wird nie gespeichert: Sie wird auf unserem Server in einen Code umgewandelt, der sich täglich ändert und nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden kann. Die detaillierten Daten werden 90 Tage aufbewahrt; danach bleiben nur anonyme Tageswerte. Diese Zählungen zeigen uns einfach, welche Spots und Guides Piloten tatsächlich lesen. Um zu erkennen, ob Piloten wiederkommen, verwendet dieser Zähler zusätzlich eine zufällige Kennung, die im Speicher Ihres Browsers abgelegt wird (lokaler Speicher — erste Partei, kein Werbe-Cookie, keine Weitergabe an Dritte). Sie wird per Zufall erzeugt: Sie enthält keine personenbezogenen Daten, ist mit keinem Konto verknüpft und liegt auf unserem Server nur als irreversibler Code vor. Sie wird mit den detaillierten Daten nach 90 Tagen gelöscht. Sie können sie jederzeit löschen, indem Sie die Website-Daten in Ihrem Browser entfernen; bei einem späteren Besuch wird einfach eine neue Kennung erzeugt.

Derselbe Zähler erfasst auch, wenn die Karte eines öffentlichen Flugs tatsächlich auf dem Bildschirm angezeigt wird (an der Flugwand, auf einer Spotseite oder einem Pilotenprofil), damit der Pilot, der den Flug geteilt hat, sehen kann, wie oft er angesehen wurde. Für diese Zählungen gelten dieselben Regeln: keine Konto-Kennung, keine gespeicherte IP-Adresse, detaillierte Einträge werden nach 90 Tagen gelöscht.

Wie wir deine Daten nutzen

Wir nutzen diese Daten, um den Dienst zu betreiben — Konten, Community-Funktionen und das Flugbuch —, um die auf der Website veröffentlichten Inhalte zu moderieren und um deine Nachrichten zu beantworten. Deine personenbezogenen Daten werden nie verkauft.

Unsere Dienstleister

  • Hosting: IONOS, das die Seiten und Dateien der Website ausliefert.
  • Datenbank und Authentifizierung: Supabase, gehostet in der EU, das Konten und Community-Inhalte speichert.
  • Google: nur, wenn du „Mit Google fortfahren“ wählst — Google bestätigt uns dann deine Identität.

Jeder Anbieter erhält nur das, was er für seine Aufgabe braucht.

Die Android-App

Die Climb&Fly Android-App ergänzt dasselbe Konto, das du auf dieser Website nutzt, um einen Flugrekorder. Alles oben Genannte gilt auch für die App; dieser Abschnitt beschreibt, was die App selbst erhebt.

  • Flugaufzeichnungen. Wenn du in der App eine Aufzeichnung startest, zeichnet sie deinen präzisen GPS-Standort auf, um den Track deines Aufstiegs und deines Flugs zu erstellen. Die Aufzeichnung läuft mit ausgeschaltetem Bildschirm weiter — während das Handy in deiner Tasche oder deinem Gurtzeug steckt, beim Aufstieg und im Flug —, und Android zeigt eine dauerhafte Benachrichtigung an, solange sie läuft. Die App zeichnet deinen Standort nur auf, solange eine von dir gestartete Aufzeichnung läuft: Beendest du die Aufzeichnung, endet auch die Standortaufzeichnung. Zu keinem anderen Zeitpunkt wird im Hintergrund etwas aufgezeichnet.
  • Wohin die Aufzeichnungen gehen. Dein Track wird in deinem Konto bei Supabase in der EU gespeichert, wie die oben beschriebenen Trackdateien, und aufbewahrt, solange dein Konto besteht. Aufzeichnungen sind standardmäßig privat — nur du kannst sie sehen. Wenn du einen Flug veröffentlichst, werden sein Track und dein Anzeigename für andere Piloten sichtbar, genau wie auf der Website.
  • Sonst nichts. Die App enthält keine Werbung, keine Werbe-Kennungen, keine Analysewerkzeuge Dritter und keine Zahlungen. Ihre Kartenhintergründe stammen von Esri (ArcGIS Online): Die App fragt nur die Kartenkacheln für den Bereich ab, der auf deinem Bildschirm angezeigt wird.
  • Löschung. Wie unten unter „Deine Rechte“ beschrieben, kannst du deine Flüge und dein Konto jederzeit löschen lassen — über deine Kontoseite auf der Website oder per Nachricht an contact@climb-fly.com.

Flüge an Strava senden

Von deiner Kontoseite aus kannst du Strava verbinden und deine Climb&Fly-Flüge an dein eigenes Strava-Konto senden. Das Senden ist standardmäßig aus: Nichts wird übertragen, bevor du es aktivierst — entweder automatisch für neue Flüge, mit einem Schalter in deinem Konto, oder Flug für Flug aus deinem Logbuch.

Jeder gesendete Flug wird als Wander-Aktivität (Hike) mit seiner GPS-Spur, seinem Namen und einer kurzen Zusammenfassung aus deinem Logbuch (Anstieg, Flugzeit, Distanz, Schirm) an Strava übertragen. Ein in Climb&Fly privater Flug wird auf Strava privat gesendet (Nur du); ein öffentlicher Flug folgt deiner Standard-Sichtbarkeit auf Strava. Wir speichern die Verknüpfung zwischen deinem Flug und der Strava-Aktivität, damit derselbe Flug nie zweimal gesendet wird und du ihn aus deinem Logbuch öffnen kannst.

Deine Strava-Zugangstokens werden verschlüsselt gespeichert und niemals weitergegeben oder jemandem gezeigt. Du kannst Strava jederzeit von deiner Kontoseite trennen oder den Zugriff in deinen Strava-Einstellungen widerrufen: Die Tokens werden dann zerstört und das Senden stoppt. Bereits gesendete Aktivitäten bleiben in deinem Strava-Konto unter deiner Kontrolle — Climb&Fly kann sie nicht löschen; du kannst sie auf Strava entfernen.

Deine Rechte

Nach der DSGVO kannst du jederzeit verlangen, deine personenbezogenen Daten — und dein Konto — einzusehen, zu berichtigen oder zu löschen. Schreib an contact@climb-fly.com, und wir kümmern uns darum.

Änderungen dieser Erklärung

Wenn sich diese Erklärung ändert, wird die aktualisierte Version auf dieser Seite veröffentlicht, mit neuem Datum oben.