Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2026
Chi siamo
Climb&Fly (climb-fly.com) è una piattaforma comunitaria per i piloti di climb & fly — i piloti che salgono una vetta a piedi e ridiscendono in parapendio. Il sito è gestito dal suo fondatore, Gabriel. Per qualsiasi cosa su questa informativa o sui tuoi dati, scrivi a contact@climb-fly.com.
Cosa raccogliamo
- Dati dell'account. Quando ti registri, conserviamo il tuo indirizzo email e il nome visualizzato che scegli. Se accedi con Google («Continua con Google»), riceviamo da Google il tuo nome e il tuo indirizzo email — nient'altro.
- Contenuti che pubblichi. Le foto degli spot, i commenti e le voci del registro di volo che aggiungi al sito, collegati al tuo account.
- File traccia dei voli. I file traccia che importi (IGC/GPX) e il file originale che hai caricato sono conservati in privato, visibili solo a te; se rendi pubblico un volo, viene mostrata solo una versione ritagliata della sua traccia, secondo le tue impostazioni.
- Dati tecnici. Log del server strettamente necessari per far funzionare e proteggere il sito. Il meteo mostrato nelle schede spot proviene da Open-Meteo; nessun dato personale viene inviato a loro — il sito richiede solo le previsioni per le coordinate di una vetta.
Cookie
Climb&Fly usa solo cookie e memorizzazione locale essenziali: mantenerti connesso e ricordare le tue preferenze. Su questo sito non ci sono cookie pubblicitari né tracciatori di analisi.
Misurazione delle visite
Contiamo le visite con uno strumento nostro, ospitato sulla nostra infrastruttura: niente Google Analytics, nessun tracciatore di terzi, nessun cookie pubblicitario. Per ogni pagina vista registriamo l'indirizzo della pagina, la provenienza generale (motore di ricerca, social network o altro sito, mai l'indirizzo completo del sito di provenienza), la lingua della pagina e il tipo di schermo (telefono o computer). Il tuo indirizzo IP non viene mai salvato: sul nostro server è trasformato in un codice che cambia ogni giorno e non permette di risalire a te. I dati dettagliati sono conservati 90 giorni; oltre, restano solo totali giornalieri anonimi. Questi conteggi ci dicono semplicemente quali spot e guide leggono davvero i piloti. Per capire se i piloti tornano, questo contatore usa anche un identificativo casuale salvato nella memoria del tuo browser (archiviazione locale: prima parte, non è un cookie pubblicitario e non viene mai condiviso con terzi). È generato a caso: non contiene informazioni personali, non è collegato ad alcun account ed esiste sul nostro server solo come codice irreversibile. Viene eliminato con i dati dettagliati dopo 90 giorni. Puoi cancellarlo in qualsiasi momento svuotando i dati di questo sito nel tuo browser; a una visita successiva ne verrà creato semplicemente uno nuovo.
Lo stesso contatore registra anche quando la scheda di un volo pubblico viene effettivamente mostrata sullo schermo (sul muro dei voli, una scheda spot o un profilo di pilota), in modo che il pilota che ha condiviso il volo possa vedere quante volte è stato visualizzato. Questi conteggi seguono le stesse regole: nessun identificatore di account, nessun indirizzo IP memorizzato, registrazioni dettagliate eliminate dopo 90 giorni.
Come usiamo i tuoi dati
Usiamo questi dati per far funzionare il servizio — account, funzioni della community e registro di volo —, per moderare i contenuti pubblicati sul sito e per rispondere ai tuoi messaggi. I tuoi dati personali non vengono mai venduti.
Fornitori di servizi
- Hosting: IONOS, che serve le pagine e i file del sito.
- Database e autenticazione: Supabase, ospitato nell'UE, che conserva gli account e i contenuti della community.
- Google: solo se scegli «Continua con Google» — Google ci conferma allora la tua identità.
Ogni fornitore riceve solo ciò che gli serve per svolgere il suo lavoro.
L’app Android
L’app Android di Climb&Fly aggiunge un registratore di volo allo stesso account che usi su questo sito. Tutto quanto sopra vale anche per l’app; questa sezione precisa cosa raccoglie l’app stessa.
- Registrazioni di volo. Quando avvii una registrazione nell’app, questa registra la tua posizione GPS precisa per costruire la traccia della tua salita e del tuo volo. La registrazione continua a schermo spento — mentre il telefono è in tasca o nell’imbrago, durante la salita e durante il volo — e Android mostra una notifica permanente finché è in corso. L’app registra la tua posizione solo mentre è attiva una registrazione avviata da te: interrompi la registrazione e si interrompe anche la registrazione della posizione. In nessun altro momento viene registrato nulla in background.
- Dove finiscono le registrazioni. La tua traccia è conservata nel tuo account, in Supabase nell’UE, come i file traccia descritti sopra, e resta finché il tuo account esiste. Le registrazioni sono private per impostazione predefinita: le puoi vedere solo tu. Se scegli di pubblicare un volo, la sua traccia e il tuo nome visualizzato diventano visibili agli altri piloti, esattamente come sul sito.
- Nient’altro. L’app non contiene pubblicità, identificatori pubblicitari, strumenti di analisi di terzi né pagamenti. I suoi sfondi di mappa provengono da Esri (ArcGIS Online): l’app richiede solo le porzioni di mappa della zona mostrata sul tuo schermo.
- Cancellazione. Come indicato in «I tuoi diritti» più sotto, puoi chiedere in qualsiasi momento la cancellazione dei tuoi voli e del tuo account — dalla pagina del tuo account sul sito, o scrivendo a contact@climb-fly.com.
Inviare i tuoi voli a Strava
Dalla tua pagina account puoi collegare Strava e inviare i tuoi voli Climb&Fly al tuo account Strava. L'invio è disattivato per impostazione predefinita: niente viene trasferito finché non lo attivi — automaticamente per i nuovi voli, con un interruttore nel tuo account, oppure volo per volo dal diario.
Ogni volo inviato viene trasferito a Strava come attività escursionistica (Hike) con la sua traccia GPS, il suo nome e un breve riepilogo dal tuo diario (salita, tempo di volo, distanza, vela). Un volo privato in Climb&Fly viene inviato a Strava come privato (Solo tu); un volo pubblico segue la tua impostazione di privacy predefinita su Strava. Conserviamo il collegamento tra il tuo volo e l'attività Strava per non inviare mai due volte lo stesso volo e per permetterti di aprirla dal diario.
I tuoi token di accesso a Strava sono conservati cifrati e non vengono mai condivisi né mostrati a nessuno. Puoi scollegare Strava in qualsiasi momento dalla tua pagina account, oppure revocare l'accesso dalle impostazioni di Strava: i token vengono allora distrutti e l'invio si ferma. Le attività già inviate restano nel tuo account Strava, sotto il tuo controllo — Climb&Fly non può eliminarle; puoi rimuoverle su Strava.
I tuoi diritti
In base al GDPR, puoi chiedere in qualsiasi momento di accedere ai tuoi dati personali, correggerli o cancellarli — e anche il tuo account. Scrivi a contact@climb-fly.com e ce ne occupiamo noi.
Modifiche a questa informativa
Se questa informativa cambia, la versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina, con una nuova data in alto.