Mon carnet de vol

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 29 octobre 2026

Qui sommes-nous

Climb&Fly (climb-fly.com) est une plateforme communautaire pour les pilotes de climb & fly — les pilotes qui gravissent un sommet à pied et redescendent en parapente. Le site est géré par son fondateur, Gabriel. Pour toute question sur cette politique ou tes données, écris à contact@climb-fly.com.

Ce que nous collectons

  • Données de compte. Quand tu t'inscris, nous conservons ton adresse e-mail et le nom d'affichage que tu choisis. Si tu te connectes avec Google (« Continuer avec Google »), nous recevons ton nom et ton adresse e-mail de Google — rien de plus.
  • Contenus que tu publies. Les photos de spots, commentaires et entrées de carnet de vol que tu ajoutes au site, rattachés à ton compte.
  • Fichiers de trace de vol. Les fichiers de trace que tu importes (IGC/GPX) et le fichier original que tu as téléversé sont stockés de manière privée, visibles de toi seul; si tu rends un vol public, seule une version rognée de sa trace est affichée, selon tes propres réglages.
  • Données techniques. Les journaux serveur strictement nécessaires pour faire fonctionner et sécuriser le site. La météo affichée sur les fiches spots vient d'Open-Meteo ; aucune donnée personnelle ne leur est envoyée — le site ne demande que les prévisions pour les coordonnées d'un sommet.

Cookies

Climb&Fly n'utilise que des cookies et un stockage local essentiels : te garder connecté et mémoriser tes préférences. Il n'y a aucun cookie publicitaire ni aucun traqueur d'analyse sur ce site.

Mesure d'audience

Nous comptons les visites avec notre propre outil, hébergé sur notre infrastructure — pas de Google Analytics, aucun traceur tiers, aucun cookie publicitaire. Pour chaque page vue, nous enregistrons l'adresse de la page, la provenance générale (moteur de recherche, réseau social ou autre site — jamais l'adresse complète du site d'origine), la langue de la page et le type d'écran (téléphone ou ordinateur). Votre adresse IP n'est jamais conservée : elle est transformée, sur notre serveur, en un code qui change chaque jour et ne permet pas de remonter jusqu'à vous. Les enregistrements détaillés sont gardés 90 jours ; seuls des totaux quotidiens anonymes sont conservés au-delà. Ces comptages nous disent simplement quels spots et quels guides les pilotes lisent vraiment. Pour savoir si les pilotes reviennent, ce compteur utilise aussi un identifiant aléatoire stocké dans le stockage de votre navigateur (stockage local — première partie, ce n'est pas un cookie publicitaire, et il n'est transmis à aucun tiers). Il est tiré au hasard : il ne contient aucune information personnelle, n'est lié à aucun compte, et n'existe sur notre serveur que sous la forme d'un code irréversible. Il est supprimé avec les enregistrements détaillés au bout de 90 jours. Vous pouvez l'effacer à tout moment en vidant les données de ce site dans votre navigateur ; un nouvel identifiant sera simplement créé lors d'une visite ultérieure.

Ce même compteur enregistre aussi le moment où la carte d'un vol public est effectivement affichée à l'écran (sur le mur des vols, une fiche spot ou un profil de pilote), afin que le pilote qui a partagé le vol puisse voir combien de fois il a été consulté. Ces comptages suivent les mêmes règles : aucun identifiant de compte, aucune adresse IP stockée, enregistrements détaillés supprimés après 90 jours.

Comment nous utilisons tes données

Nous utilisons ces données pour faire fonctionner le service — comptes, fonctions communautaires et carnet de vol — pour modérer les contenus publiés sur le site, et pour répondre à tes messages. Tes données personnelles ne sont jamais vendues.

Prestataires de service

  • Hébergement : IONOS, qui sert les pages et les fichiers du site.
  • Base de données et authentification : Supabase, hébergé dans l'UE, qui conserve les comptes et les contenus de la communauté.
  • Google : seulement si tu choisis « Continuer avec Google » — Google nous confirme alors ton identité.

Chaque prestataire ne reçoit que ce dont il a besoin pour faire son travail.

L’application Android

L’application Android Climb&Fly ajoute un enregistreur de vol au même compte que celui que tu utilises sur ce site. Tout ce qui précède s’applique aussi à l’application ; cette section précise ce que l’application elle-même collecte.

  • Enregistrements de vol. Quand tu démarres un enregistrement dans l’application, elle enregistre ta position GPS précise pour construire la trace de ta montée et de ton vol. L’enregistrement continue écran éteint — pendant que le téléphone est dans ta poche ou ton harnais, pendant la montée et pendant le vol — et Android affiche une notification permanente tant qu’il tourne. L’application n’enregistre ta position que pendant un enregistrement que tu as démarré : arrête l’enregistrement, et l’enregistrement de la position s’arrête avec lui. Rien n’est enregistré en arrière-plan à aucun autre moment.
  • Où vont les enregistrements. Ta trace est conservée dans ton compte, chez Supabase dans l’UE, comme les fichiers de trace décrits plus haut, et gardée tant que ton compte existe. Les enregistrements sont privés par défaut — toi seul peux les voir. Si tu choisis de publier un vol, sa trace et ton nom d’affichage deviennent visibles des autres pilotes, exactement comme sur le site.
  • Rien d’autre. L’application ne contient aucune publicité, aucun identifiant publicitaire, aucun outil d’analyse tiers et aucun paiement. Ses fonds de carte viennent d’Esri (ArcGIS Online) : l’application ne demande que les tuiles de la zone affichée sur ton écran.
  • Suppression. Comme indiqué sous « Tes droits » ci-dessous, tu peux faire supprimer tes vols et ton compte à tout moment — depuis ta page de compte sur le site, ou en écrivant à contact@climb-fly.com.

Envoyer tes vols vers Strava

Depuis ta page de compte, tu peux connecter Strava et envoyer tes vols Climb&Fly vers ton propre compte Strava. L'envoi est désactivé par défaut : rien n'est transféré tant que tu ne l'actives pas — soit automatiquement pour les nouveaux vols, avec un interrupteur dans ton compte, soit vol par vol depuis ton carnet.

Chaque vol envoyé est transféré à Strava comme une activité Randonnée, avec sa trace GPS, son nom et un court résumé issu de ton carnet (montée, temps de vol, distance, voile). Un vol privé dans Climb&Fly est envoyé à Strava en privé (Toi uniquement) ; un vol public suit ton réglage de confidentialité par défaut sur Strava. Nous conservons le lien entre ton vol et l'activité Strava pour ne jamais envoyer deux fois le même vol, et pour que tu puisses l'ouvrir depuis ton carnet.

Tes jetons d'accès Strava sont stockés chiffrés et ne sont jamais partagés ni montrés à qui que ce soit. Tu peux déconnecter Strava à tout moment depuis ta page de compte, ou révoquer l'accès depuis tes réglages Strava : les jetons sont alors détruits et l'envoi s'arrête. Les activités déjà envoyées restent dans ton compte Strava, sous ton contrôle — Climb&Fly ne peut pas les supprimer ; tu peux les retirer sur Strava.

Tes droits

En vertu du RGPD, tu peux à tout moment demander à accéder à tes données personnelles, à les corriger ou à les supprimer — ainsi que ton compte. Écris à contact@climb-fly.com et nous nous en occupons.

Modifications de cette politique

Si cette politique change, la version mise à jour sera publiée sur cette page, avec une nouvelle date en haut.