+ Enregistrer ce vol
Dragon's Back (279 m), Dragon's Back — photo : dragons-back-shek-o-ching-ccbysa20.jpg
Spot #381 · Hong Kong À pied Cotation PD oct. – avr.

Dragon's Back

La crête de soaring la plus fréquentée de Hong Kong, au-dessus de Shek O : 30 minutes de sentier jusqu'à un décollage herbeux, deux faces à exploiter et un petit atterrissage de plage 277 m plus bas.

Shek O Sommet 279 m Dénivelé de vol ≈ 277 m

Photo: ChInG_* · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

L'ESSENTIELen un coup d'œil
Décollage
22,24, 114,242 · 279 m
Vent
Nord-est, est et sud-est sur les deux faces de la crête (régime d'est)
Atterrissage
22,2321, 114,252 · 2 m
Accès
À pied · Hong Kong Trail section 8 depuis To Tei Wan
Régime
STANDARD
GPX
GPX ↓ trace disponible sur cette fiche
Club
Hong Kong China Paragliding Association
Sommet
279 m
Dénivelé de vol
≈ 277 m
Du sommet à l'atterrissage
Cotation
PD
Meilleure saison
D'octobre à avril (saison des vents d'est)
Accès
À pied · Hong Kong Trail section 8 depuis To Tei Wan
Massif
Dragon's Back

Le spot en une page

La crête de soaring la plus fréquentée de Hong Kong, au-dessus de Shek O : 30 minutes de sentier jusqu'à un décollage herbeux, deux faces à exploiter et un petit atterrissage de plage 277 m plus bas.

L'ascension

À pied

  1. Remonter depuis Rocky Bay Beach

    Depuis Rocky Bay Beach, la Shek O Road puis le Hong Kong Trail (section 8) depuis To Tei Wan montent sur la crête jusqu'au décollage, au nord du point trigonométrique (5,2 km, +259 m selon la trace calculée ici).

  2. Décoller de la crête

    Décollage depuis la pente herbeuse raide à la manche à air, environ cinq minutes au nord du point trigonométrique de Shek O Peak (284 m), par flux de nord-est à sud-est de force 2 à 4.

  3. Voler vers Rocky Bay

    Soaring sur les deux faces de la crête, puis plané jusqu'au petit atterrissage en retrait de Rocky Bay Beach, 277 m sous le décollage — jamais la plage principale de Shek O ni le golf.

Télécharger le GPX ⬇

Géométrie des sentiers : contributeurs OpenStreetMap (ODbL), routage avec BRouter (trekking). Altitude : DEM SRTM 90 m via OpenTopoData. Les altitudes proviennent du modèle d'élévation et peuvent être légèrement sous-estimées sur les sommets pointus — suivez la montagne, pas l'écran.

Le vol

DécollagePente herbeuse raide avec manche à air, environ cinq minutes au nord du point trigonométrique de Shek O Peak (284 m) ; décollage engageant.
OrientationNord-est, est et sud-est sur les deux faces de la crête (régime d'est)
AtterrissagePetite zone en retrait de Rocky Bay Beach, à l'est et au nord de la plage principale de Shek O ; invisible depuis le décollage, visible depuis le point trigonométrique.
Dénivelé de vol≈ 277 m

Pratique

LocalitéShek O
MassifDragon's Back
PaysHong Kong
Coordonnées22,2400° N, 114,2420° E
AccèsÀ pied · Hong Kong Trail section 8 depuis To Tei Wan (À pied)
CotationPD
SaisonD'octobre à avril (saison des vents d'est)
À noter. Un pilote est décédé ici le 23 décembre 2021 après une perte de contrôle peu après le décollage (rapport AAIA 5/2022) ; le site n'a pas été suspendu et reste le plus fréquenté de Hong Kong. Un deuxième accident mortel a eu lieu ici le 9 décembre 2025 (rapport préliminaire AAIA, réf. PLR-2026-01 ; enquête en cours) ; le site reste actif. Le décollage est raide et engageant, l'atterrissage de Rocky Bay est petit et invisible depuis le décollage, et le plafond est de 1 300 ft en espace aérien contrôlé — les pilotes solo doivent avoir le niveau HKPA 3 ou équivalent, une assurance responsabilité civile et l'enregistrement visiteur HKPA. Mise à jour — 8 novembre 2026 : cette note mentionne désormais aussi l'accident mortel du 9 décembre 2025 (rapport préliminaire AAIA PLR-2026-01).

Conditions

Sommet weather — Dragon's Back (279 m). Prévisions à 5 jours pour le sommet, notées pour un décollage orienté nord-est / est / sud-est / sud / nord-est / sud-est. Vent, rafales et couverture nuageuse sont moyennés sur le créneau de vol, 08:00–18:00.

Chargement des conditions en direct depuis Open-Meteo…

Ouvrez un jour pour afficher le vent heure par heure — au sommet et 1 000 m plus bas.

Comment nous notons

Chaque jour reçoit un feu — Favorable, Délicat ou Défavorable — et le feu affiché est le pire des four facteurs ci-dessous. Le décollage de Dragon's Back est orienté nord-est / est / sud-est / sud / nord-est / sud-est (axe 112.5°).

  • Précipitations : un total quotidien supérieur à 1 mm, ou une probabilité maximale d'au moins 60 %, vaut un rouge. Sinon, vert — il n'existe pas d'orange pour les précipitations.
  • Rafales (maximum sur 08:00–18:00) : jusqu'à 30 km/h, vert ; de 31 à 45 km/h, orange ; au-delà de 45 km/h, rouge.
  • Vent moyen (08:00–18:00) : jusqu'à 20 km/h, vert ; de 21 à 30 km/h, orange ; au-delà de 30 km/h, rouge.
  • Direction (08:00–18:00, provenance moyenne vectorielle) : à moins de 45° de l'axe de décollage (112.5°), vert ; entre 45 et 90°, orange ; au-delà de 90° — vent arrière —, rouge.

L'isotherme 0 °C est affiché à titre purement informatif — neige et glace au décollage — et ne modifie jamais le feu.

À titre indicatif uniquement — vérifiez toujours les prévisions officielles et les conditions locales avant de voler.

Données météo : Open-Meteo · Ouvrir ce spot dans Windy ↗

Tu prévois de voler ici ? Rejoins la communauté et découvre qui y va.

Rejoindre la communauté

Réglementation & sécurité

Le parapente à Hong Kong est réglementé au niveau national. Avant de voler au Dragon's Back, vérifiez les exigences en matière de licence, d'assurance et de règles de site qui s'appliquent aux pilotes visiteurs auprès de la source officielle ci-dessous.

Espace aérien & NOTAM : des restrictions temporaires, des zones activées et des zones protégées peuvent fermer une ligne sans préavis au sol. Vérifiez toujours l'espace aérien et les NOTAM du jour de votre vol via les canaux officiels — en Europe, les NOTAM sont centralisés dans EUROCONTROL — Base de données européenne de l'AIS (opérations NOTAM), et chaque AIS national reste la référence pour son espace aérien.

Sources vérifiées le 3 novembre 2026. Ce bloc renvoie aux textes officiels — il ne les remplace pas.

Dragon's Back climb & fly — FAQ

Quelle est l'altitude de Dragon's Back ?

Dragon's Back culmine à 279 m d'altitude. Le spot se situe au-dessus de Shek O, dans le massif Dragon's Back.

Quelle est la meilleure saison pour un climb & fly à Dragon's Back ?

La saison classique pour Dragon's Back va de D'octobre à avril (saison des vents d'est).

Comment gravit-on Dragon's Back ?

À pied La voie est cotée PD.

Où atterrit-on après un vol depuis Dragon's Back ?

L'atterrissage : Petite zone en retrait de Rocky Bay Beach, à l'est et au nord de la plage principale de Shek O ; invisible depuis le décollage, visible depuis le point trigonométrique..

Quel est le dénivelé du vol depuis Dragon's Back ?

Le vol depuis Dragon's Back offre environ 277 m de dénivelé depuis le sommet. Orientation du décollage : Nord-est, est et sud-est sur les deux faces de la crête (régime d'est).

Continuer à explorer

Explorer les spots voisins

Une question sur ce spot ? Écris-nous