+ Enregistrer ce vol
Sir Lowry's Pass (420 m), Hottentots-Holland Mountains — photo : sir-lowrys-pass-olga-ernst-cc-by-sa.jpg
Spot #393 · Afrique du Sud À pied Cotation PD Novembre – mars

Sir Lowry's Pass

La porte des Hottentots-Holland au-dessus de Somerset West — un sentier de dix minutes vers le décollage haut à 420 m, les avertissements venturi du guide de la fédération, et le champ d'atterrissage au pied du col.

Somerset West · Western Cape Sommet 420 m Dénivelé de vol ≈ 315 m

Photo: Olga Ernst · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

L'ESSENTIELen un coup d'œil
Décollage
-34,1486, 18,9275 · 420 m
Vent
SW à NW
Atterrissage
-34,1167, 18,9131 · 105 m
Accès
À pied · Sentier d'environ 10 minutes du parking au décollage haut (guide) — aucun GPX, le sentier n'est pas encore une trace OSM distincte
Régime
STANDARD
GPX
pas de trace GPX sur cette fiche
Club
Overberg Paragliding Club
Sommet
420 m
Dénivelé de vol
≈ 315 m
Du sommet à l'atterrissage
Cotation
PD
Meilleure saison
Novembre à mars (fenêtre du Cap-Occidental)
Accès
À pied · Sentier d'environ 10 minutes du parking au décollage haut (guide) — aucun GPX, le sentier n'est pas encore une trace OSM distincte
Massif
Hottentots-Holland Mountains

Le spot en une page

La porte des Hottentots-Holland au-dessus de Somerset West — un sentier de dix minutes vers le décollage haut à 420 m, les avertissements venturi du guide de la fédération, et le champ d'atterrissage au pied du col.

L'ascension

À pied

  1. La montée de dix minutes

    Depuis le parking en haut du col, un sentier d'une dizaine de minutes monte au décollage haut, selon le guide de la fédération — trop court et pas encore une trace OpenStreetMap distincte, donc aucun GPX n'est publié ; le décollage bas, juste au-dessus du parking, ne demande aucune montée.

  2. Décoller au-dessus de la route du col

    Décollage à 420 m depuis le décollage haut par vent de SW à NW — le site du venturi : quand le vent de gradient tourne au NW, il peut forcir ici, et se faire repousser sur le parking en contrebas est l'avertissement permanent du guide.

  3. Voler vers le pied du col

    Plané de 315 m vers le champ d'atterrissage à la base du col, côté sud de la route avant les pins ; un top-landing est possible mais risqué quand ça thermique. Le point porté est le secteur du village au pied du col.

Le vol

DécollageDécollage haut du SAHPA Site Guide (−34,14862 / 18,92750, 420 m publiés, dans l'enveloppe du modèle d'élévation au pin) ; un décollage bas, petit et exposé aux rafales, se tient juste au-dessus du parking. Effet venturi par gradient NW.
OrientationSW à NW
AtterrissageLe champ à la base du col, côté sud de la route avant les pins (guide) ; top-landing possible mais risqué quand ça thermique. Le point porté est le secteur du village au pied du col (Sir Lowry's Pass Village, 105 m au DEM).
Dénivelé de vol≈ 315 m

Pratique

LocalitéSomerset West · Western Cape
MassifHottentots-Holland Mountains
PaysAfrique du Sud
Coordonnées34,1486° S, 18,9275° E
AccèsÀ pied · Sentier d'environ 10 minutes du parking au décollage haut (guide) — aucun GPX, le sentier n'est pas encore une trace OSM distincte (À pied)
CotationPD
SaisonNovembre à mars (fenêtre du Cap-Occidental)
À noter. Un site du SAHPA Site Guide (grade Basic, fiches de site tenues), avec l'Overberg Paragliding Club comme club gardien publié — le régime du visiteur est donc le régime national publié : adhésion Part 94 pour tout pilote, visiteur inclus. Points pratiques repris du guide : les babouins du parking viennent pour la nourriture — fermer les vitres de la voiture et garder la nourriture hors de vue ; le décollage bas, juste au-dessus du parking, est petit, exposé aux rafales et traversé par le sentier. L'altitude portée, 420 m, est le chiffre publié du guide, qui tombe dans l'enveloppe du modèle d'élévation au pin (DEM 429–440 m ; un annuaire communautaire donne 431 m). Aucun GPX : le sentier d'environ 10 minutes du guide n'est pas encore un segment OpenStreetMap distinct, donc — comme sur les autres fiches à trace non publiée — l'approche est décrite dans les textes seuls.

Conditions

Sommet weather — Sir Lowry's Pass (420 m). Prévisions à 5 jours pour le sommet, notées pour un décollage orienté sud-ouest / nord-ouest. Vent, rafales et couverture nuageuse sont moyennés sur le créneau de vol, 08:00–18:00.

Chargement des conditions en direct depuis Open-Meteo…

Ouvrez un jour pour afficher le vent heure par heure — au sommet et 1 000 m plus bas.

Comment nous notons

Chaque jour reçoit un feu — Favorable, Délicat ou Défavorable — et le feu affiché est le pire des four facteurs ci-dessous. Le décollage de Sir Lowry's Pass est orienté sud-ouest / nord-ouest (axe 270°).

  • Précipitations : un total quotidien supérieur à 1 mm, ou une probabilité maximale d'au moins 60 %, vaut un rouge. Sinon, vert — il n'existe pas d'orange pour les précipitations.
  • Rafales (maximum sur 08:00–18:00) : jusqu'à 30 km/h, vert ; de 31 à 45 km/h, orange ; au-delà de 45 km/h, rouge.
  • Vent moyen (08:00–18:00) : jusqu'à 20 km/h, vert ; de 21 à 30 km/h, orange ; au-delà de 30 km/h, rouge.
  • Direction (08:00–18:00, provenance moyenne vectorielle) : à moins de 45° de l'axe de décollage (270°), vert ; entre 45 et 90°, orange ; au-delà de 90° — vent arrière —, rouge.

L'isotherme 0 °C est affiché à titre purement informatif — neige et glace au décollage — et ne modifie jamais le feu.

À titre indicatif uniquement — vérifiez toujours les prévisions officielles et les conditions locales avant de voler.

Données météo : Open-Meteo · Ouvrir ce spot dans Windy ↗

Tu prévois de voler ici ? Rejoins la communauté et découvre qui y va.

Rejoindre la communauté

Réglementation & sécurité

Le parapente en Afrique du Sud est réglementé au niveau national. Avant de voler au Sir Lowry's Pass, vérifiez les exigences en matière de licence, d'assurance et de règles de site qui s'appliquent aux pilotes visiteurs auprès de la source officielle ci-dessous.

Espace aérien & NOTAM : des restrictions temporaires, des zones activées et des zones protégées peuvent fermer une ligne sans préavis au sol. Vérifiez toujours l'espace aérien et les NOTAM du jour de votre vol via les canaux officiels — en Europe, les NOTAM sont centralisés dans EUROCONTROL — Base de données européenne de l'AIS (opérations NOTAM), et chaque AIS national reste la référence pour son espace aérien.

Sources vérifiées le 9 novembre 2026. Ce bloc renvoie aux textes officiels — il ne les remplace pas.

Sir Lowry's Pass climb & fly — FAQ

Quelle est l'altitude de Sir Lowry's Pass ?

Sir Lowry's Pass culmine à 420 m d'altitude. Le spot se situe au-dessus de Somerset West · Western Cape, dans le massif Hottentots-Holland Mountains.

Quelle est la meilleure saison pour un climb & fly à Sir Lowry's Pass ?

La saison classique pour Sir Lowry's Pass va de Novembre à mars (fenêtre du Cap-Occidental).

Comment gravit-on Sir Lowry's Pass ?

À pied La voie est cotée PD.

Où atterrit-on après un vol depuis Sir Lowry's Pass ?

L'atterrissage : Le champ à la base du col, côté sud de la route avant les pins (guide) ; top-landing possible mais risqué quand ça thermique. Le point porté est le secteur du village au pied du col (Sir Lowry's Pass Village, 105 m au DEM)..

Quel est le dénivelé du vol depuis Sir Lowry's Pass ?

Le vol depuis Sir Lowry's Pass offre environ 315 m de dénivelé depuis le sommet. Orientation du décollage : SW à NW.

Continuer à explorer

Explorer les spots voisins

Une question sur ce spot ? Écris-nous